Διάφορες Αναρτήσεις

Translate Police-Voice

Police

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΤΟΥΡΚΙΑ.. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΤΟΥΡΚΙΑ.. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 31 Μαΐου 2021

Τουρκία: Ελληνίδα συγγραφέας κρατήθηκε για δύο μέρες σε άθλιες συνθήκες – Η συγκλονιστική περιγραφή της Σε κρατητήρια χωρίς παράθυρα, χωρίς «προαυλισμό», μέσα σε τριπλές κλειδωμένες

https://www.police-voice.com/


Police-Voice blog ➤

Μυροφόρα Ευσταθιάδου: Απίστευτη περιπέτεια, περίμενε την Θεσσαλονικιά συγγραφέα, με ειδίκευση στον ποντιακό πολιτισμό, Μυροφόρα Ευσταθιάδου, όταν θέλησε να επισκεφθεί την Τουρκία την περασμένη εβδομάδα.

Παρά το ότι επισκέπτεται συχνά τη γειτονική χώρα, στο τελευταίο της ταξίδι, η ίδια και ο γιός της, βρέθηκαν αντιμέτωποι με κακομεταχείριση και τέθηκαν υπό κράτηση σε άθλιες συνθήκες.
Άθλιες συνθήκες κράτησης

Η κ. Ευσταθιάδου περιγράφει: «Την περασμένη Παρασκευή, που μετέβην αεροπορικώς στην Κωνσταντινούπολη με το γιο μου για να προμηθευτώ βιβλία Τούρκων συγγραφέων, με την άφιξή μου έμαθα ότι έχω πλέον απαγόρευση εισόδου στη χώρα (τελευταία φορά πήγα στην Τουρκία τον Ιανουάριο του 2020, άρα, απόφαση εν μέσω πανδημίας!) και ήμασταν δυο μέρες υπό κράτηση στο αεροδρόμιο Sabiha Gökçen. Δακτυλικά αποτυπώματα, φωτογραφήσεις, ανακρίσεις ειρωνικές δίχως τέλος.

Κατάσχεση προσωπικών ειδών και τηλεφώνου.

Σε κρατητήρια χωρίς παράθυρα, χωρίς «προαυλισμό», μέσα σε τριπλές κλειδωμένες πόρτες ασφαλείας.

Ο κάθε κρατούμενος είχε δικαίωμα να παραγγείλει τσιγάρα από τους υπαλλήλους κι εμείς δεν μπορούσαμε επί πληρωμή να πάρουμε ένα γάλα, ένα κουλούρι.

Αντέδρασα σθεναρά όταν ήθελαν να πάρουν από δίπλα μου το παιδί και να το βάλουν σε κρατητήρια ανδρών. Τα κατάφερα, παρέμεινε μαζί μου.

Ευτυχώς το παλικάρι μου είναι δυνατό και αντιμετωπίσαμε ψύχραιμα την κατάσταση, καταγράφοντας και τη «λαογραφία των φυλακών».

«Διαχωρίζω αυτές τις πρακτικές από τον τουρκικό λαό»

Η συγγραφέας σημειώνει ότι θα κάνει ένσταση για το θέμα στην Τουρκική Πρεσβεία, ζητώντας παράλληλα να μάθει τον λόγο που συνέβησαν όλα αυτά.
Υπογραμμίζει ωστόσο ότι δεν επιθυμεί «η περίπτωσή μου να γίνει αιτία να χαλάσει η γέφυρα που τόσα χρόνια χτίζουμε με φίλους μας εκεί, ούτε στην παρούσα ανάρτηση να υπάρχουν ανάρμοστα σχόλια. Διαχωρίζω εντελώς τις πρακτικές ορισμένων ανθρώπων, από το λαό. Κι αν έλαχε να είμαι εγώ η «θυσία» για να χτιστεί «τη Τρίχας το γεφύριν», ας είμαι! Το δέχομαι με χαρά! Αρκεί να χτιστεί και να είναι γερό!»

Η ανάρτηση

Πιο αναλυτικά η κ. Ευσταθιάδου σε ανάρτησή της στο facebook, σημειώνει: «Από μικρό παιδί, δίπλα στον πατέρα μου, που πήγαινε με τη λύρα στο χέρι, έμαθα να αγαπώ και να σέβομαι εκείνο τον τόπο, να αναπνέω από την Τραπεζούντα.

Αργότερα, προσπάθησα σε επίπεδο μεταπτυχιακού, διδακτορικού και μεταδιδακτορικού να αναδείξω την λαογραφία εκείνου του τόπου.

Τα μάτια μου έλαμπαν όταν μιλούσα για την Τραπεζούντα. Ενθάρρυνα πολύ κόσμο να επισκεφθεί τα μέρη των προγόνων του. Κλάψαμε, γελάσαμε, αγκαλιαστήκαμε, ζήσαμε, νιώσαμε.

Ουδέποτε ασχολήθηκα με πολιτική, μικροπολιτική, εθνικιστικές προσεγγίσεις.

Άλλωστε, τα τελευταία χρόνια πηγαίναμε οικογενειακώς, με τον Κώστα Αλεξανδρίδη και με τα παιδιά μας στην αγκαλιά, για τουρισμό και πολιτιστικές εκδηλώσεις.

Την περασμένη Παρασκευή, που μετέβην αεροπορικώς στην Κωνσταντινούπολη με το γιο μου για να προμηθευτώ βιβλία Τούρκων συγγραφέων, με την άφιξή μου έμαθα ότι έχω πλέον απαγόρευση εισόδου στη χώρα (τελευταία φορά πήγα στην Τουρκία τον Ιανουάριο του 2020, άρα, απόφαση εν μέσω πανδημίας!) και ήμασταν δυο μέρες υπό κράτηση στο αεροδρόμιο Sabiha Gökçen. Δακτυλικά αποτυπώματα, φωτογραφήσεις, ανακρίσεις ειρωνικές δίχως τέλος. Κατάσχεση προσωπικών ειδών και τηλεφώνου. Σε κρατητήρια χωρίς παράθυρα, χωρίς «προαυλισμό», μέσα σε τριπλές κλειδωμένες πόρτες ασφαλείας. Ο κάθε κρατούμενος είχε δικαίωμα να παραγγείλει τσιγάρα από τους υπαλλήλους κι εμείς δεν μπορούσαμε επί πληρωμή να πάρουμε ένα γάλα, ένα κουλούρι.

Αντέδρασα σθεναρά όταν ήθελαν να πάρουν από δίπλα μου το παιδί και να το βάλουν σε κρατητήρια ανδρών. Τα κατάφερα, παρέμεινε μαζί μου.

Ευτυχώς το παλικάρι μου είναι δυνατό και αντιμετωπίσαμε ψύχραιμα την κατάσταση, καταγράφοντας και τη «λαογραφία των φυλακών».

Τις προσεχείς μέρες θα κάνω ένσταση στην Τουρκική Πρεσβεία, ζητώντας παράλληλα να μάθω τον λόγο.

Δεν επιθυμώ, όμως, η περίπτωσή μου να γίνει αιτία να χαλάσει η γέφυρα που τόσα χρόνια χτίζουμε με φίλους μας εκεί, ούτε στην παρούσα ανάρτηση να υπάρχουν ανάρμοστα σχόλια. Διαχωρίζω εντελώς τις πρακτικές ορισμένων ανθρώπων, από το λαό. Κι αν έλαχε να είμαι εγώ η «θυσία» για να χτιστεί «τη Τρίχας το γεφύριν», ας είμαι! Το δέχομαι με χαρά! Αρκεί να χτιστεί και να είναι γερό!

Ακόμη κι αν ήξερα προκαταβολικά τις άθλιες συνθήκες κράτησης, πάλι θα πήγαινα, ξανά και ξανά και ξανά. Δεν αλλάζω γνώμη για το λαό στην Τουρκία, για τους φίλους μας εκεί, τους οποίους αγαπώ.

Το ότι μια χώρα θεωρεί μια γυναίκα, ερευνήτρια επικίνδυνη για την ασφάλειά της, μόνο ένα ελαφρά ειρωνικό μειδίαμα μού προκαλεί, ενθυμούμενη την ποντιακή παράδοση:

«Γυναίκικον ο πόλεμον, γυναίκικον τ΄ασκέρι;;»

Κατά τα άλλα, όσο ζω, και πάλι από εκεί θα παίρνω αναπνοή, γιατί έχω αποθηκεύσει άπειρες φιάλες οξυγόνου στη μνήμη και στην καρδιά μου!

Στα παιδιά μου και πάλι θα μιλώ με αγάπη για τον τόπο εκεί και τους ανθρώπους του…

Τα μάτια μου λάμπουν ακόμη όταν μιλώ για την Τραπεζούντα!

Bize her yer Trabzon!
Size her yer/insan terörist mi?».


Πηγή ➤


Διαβάστε Περισσότερα »

Τούρκοι πράκτορες «επαναπάτρισαν» με τη βία ανιψιό του Γκιουλέν – Κατηγορείται ως μέλος τρο μο κρατικής οργάνωσης ΦΩΤΟ

https://www.police-voice.com/


Police-Voice blog ➤

Οι τουρκικές υπηρεσίες πληροφοριών συνέλαβαν στο εξωτερικό και έφεραν πίσω στην Τουρκία έναν ανιψιό του ιερωμένου Φετουλάχ Γκιουλέν, αντίπαλου του προέδρου Ρετζέπ Ερντογάν, ο οποίος τον κατηγορεί ότι εξύφανε ένα στρατιωτικό πραξικόπημα εναντίον του το 2016, μετέδωσαν σήμερα τα ΜΜΕ.

Σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Anadolu, ο Σελαχαντίν Γκιουλέν, οδηγήθηκε στην Τουρκία από πράκτορες της εθνικής υπηρεσίας πληροφοριών (MIT) μετά τη σύλληψή του σε μία χώρα η οποία δεν κατονομάστηκε.

Το Anadou, το οποίο δημοσιοποίησε μια φωτογραφία του υπόπτου με χειροπέδες ανάμεσα σε δύο τουρκικές σημαίες, δεν ανέφερε αν η επιχείρηση αυτή πραγματοποιήθηκε σε συμφωνία με τη χώρα όπου έγινε.

Ο Σελαχαντίν Γκιουλέν κατηγορείται ως μέλος της «τρομοκρατικής οργάνωσης FETO», όπως χαρακτηρίζει η Άγκυρα το κίνημα του ιερωμένου Φετουλάχ Γκιουλέν.

Ο τελευταίος, ο οποίος διαμένει στις Ηνωμένες Πολιτείες, δηλώνει επικεφαλής ενός ειρηνικού δικτύου ΜΚΟ και επιχειρήσεων και αρνείται κάθε εμπλοκή στην απόπειρα στρατιωτικού πραξικοπήματος που είχε στόχο τον Ερντογάν τον Ιούλιο του 2016.

Όμως ο Τούρκος πρόεδρος, άλλοτε σύμμαχος του Γκιουλέν στον οποίο είχε στηριχθεί ζωηρά, τον χαρακτηρίζει σήμερα επικεφαλής «τρομοκρατικής» οργάνωσης που είχε σκοπό να εισδύσει και να ανατρέψει την κυβέρνηση.

Μετά το αποτυχημένο πραξικόπημα, η Τουρκία «επαναπάτρισε» δεκάδες ανθρώπους τους οποίους κατηγορεί ως μέλη του κινήματος του Φετουλάχ Γκιουλέν, κυρίως από βαλκανικές χώρες και την Αφρική.

Το 2018, η απαγωγή στο Κόσοβο από πράκτορες της MIT έξι Τούρκων υπηκόων που κατηγορούνταν για διασυνδέσεις με τον Γκιουλέν είχε προκαλέσει πολιτική κρίση στη χώρα και είχε οδηγήσει στην αποπομπή του υπουργού Εσωτερικών και του επικεφαλής της υπηρεσίας πληροφοριών.

Το κυνηγητό συνεχίζεται και στην ίδια την Τουρκία, όπου πέντε χρόνια μετά την απόπειρα πραξικοπήματος, οι διώξεις εναντίον φερόμενων ως υποστηρικτών του Γκιουλέν, αλλά και φιλοκουρδικών κύκλων, συνεχίζονται με αμείωτο ρυθμό.

Από το 2016, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν συλληφθεί και τουλάχιστον 140.000 έχουν απολυθεί ή τεθεί σε διαθεσιμότητα.

Πηγή ➤


Διαβάστε Περισσότερα »

Κυριακή 30 Μαΐου 2021

Κωνσταντινουπολίτες προς Τσαβούσογλου: Από 250.000 που ήμασταν στην Πόλη, σήμερα μείναμε μόλις 1.000 άτομα

https://www.police-voice.com/


Police-Voice blog ➤
Η επιστολή που έστειλε στον κ.Τσαβούσογλου η Οικουμενική Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών, ΟΙΟΜΚΩ

Μιας και οι κ Δένδιας και Τσαβούσογλου θα συναντηθούν τη Δευτέρα, αφού ο Τούρκος υπουργός έχει περιοδεύσει στη Θράκη και ο τουρκικός Τύπος δεν κρύβει την πρόθεση του τούρκου υπουργού να θέσει θέμα μειονότητας στη συνομιλία, έχει ιδιαίτερη σημασία να προβάλουμε την επιστολή που έστειλε στον κ.Τσαβούσογλου η Οικουμενική Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών, ΟΙΟΜΚΩ, απαντώντας ουσιαστικά σε όσα είχε πει για την ελληνική κοινότητα ms Κωνσταντινού πολη στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που είχε δώσει με τον Νίκο Δένδια στην Άγκυρα.

Η ΟΙΟΜΚΩ επισημαίνει στον κ.Τσαβούσογλου ότι «για να γίνεται συζήτηση για τον σεβασμό των δικαιωμάτων μιας μειονότητας, θα πρέπει να υπάρχει αυτή ως φυσική οντότητα. Εάν τα καταπιεστικά μέτρα που εξαφάνισαν σχεδόν μια μειονότητα δεν τύχουν θεραπεία και οι βιολογικοί νόμοι οδηγήσουν στην πλήρη εξαφάνιση της, οι συζητήσεις περί σεβασμού της είναι κενές περιεχομένου.

Και υπενθυμίζει στον τούρκο ΥΠΕΞ ότι «οι Κωνσταντινουπολίτες, ενώ είμαστε πολίτες της Tουρκίας, έχουμε εκριζωθεί σε ποσοστό 98% πλήρως ενάντια στη θέλησή μας, συνέπεια μιας μακροχρόνιας πολιτικής σε όλη τη διάρκεια του 20ού αιώνα από τις προκάτοχες κυβερνήσεις της Τουρκίας.

Ενώ έπρεπε να ήμασταν τουλάχιστον 250.000 μέλη σήμερα στην Πόλη, είμαστε σχεδόν 1000 άτομα. Είμαστε βέβαιοι ότι γνωρίζετε πολύ καλά τι συνέβη ιδιαίτερα τα έτη 1940- 41 στα τάγματα εργασία των ηλικιών άνω των 20, με το Βαρλίκ Βεργκισί 1942-44, τη νύχτα ms 6-7/9/1955 που ακόμα οι πραγματικοί υπαίτιοι δεν έχουν αποκαλυφθεί και το 1964- 66 με τις απελάσεις των Εταμπλί μελών ms Κοινότητάς μας».

Στην ίδια επιστολή υπενθυμίζονται οι υποσχέσεις που είχε δώσει ο Ταγίπ Ερντογάν που έχουν μείνει στα χαρτιά. Επιπλέον η Ομοσπονδία επαναφέρει τις προτάσεις που έχει υποβάλει ήδη από το 2014 στην τουρκική κυβέρνηση και στον τότε πρωθυπουργό, Αχμέτ Νταβούτογλου. « Οι προτάσεις μας για υποστήριξη του επαναπατρισμού νέων μας είναι αναπάντητες και δεν έχει εξεταστεί η δυνατότητα της αποκατάστασης των υπηκοοτήτων που αφαιρέθηκαν με συστηματικό προσχηματικό τρόπο τις δεκαετίες 1950-1990.

Η απαγόρευση των εκλογών στα Βακούφια μας μια πρακτική που είχε εφαρμοστεί πολλές φορές στο παρελθόν εδώ και εννιά χρόνια συνεχίζεται, Ιδιαίτερα στο μεγαλύτερο Βακούφι μας, σε πλήρη αντίθεση με τους νόμους της Τουρκίας, εδώ και 30 χρόνια υπάρχει μια δοτή διοίκηση .

Παραμένει αναπάντητο το αίτημα για την επιστροφή στην Πόλη του αρχείου-πολιτιστικού θησαυρού του Αρχείου του ΕΦΣΚ στο ΤΤΚ που το κρατεί παράνομα.

Η θεολογική Σχολή της Χάλκης που αποτελεί 17 αιώνων παράδοση παιδείας παραμένει κλειστή με την επιμονή σε μια παράνομη απόφαση εδώ και 50 χρόνια.

Συνεχίζεται αμείωτα η δράση κύκλων σφετερισμού ιδιοκτησιών μελών μας και δεν έχουν ληφθεί μέτρα που έχουμε προτείνει ».

Οχι φοβικότητα

Ας μην αντιμετωπίζουμε λοιπόν φοβικά τον κάθε κ.Τσαβούσογλου όταν θέλει να θέσει μειονοτικό ζήτημα, προβάλλοντας ψευδώς την ευημερούσα ελληνική κοινότητα της Κωνσταντινούπολης και την «καταπιεζόμενη τουρκική μειονότητα» της Θράκης.

Ας του δοθούν οι απαντήσεις που πρέπει και κυρίως να προβληθεί το πιο σημαντικό αδιάσειστο στοιχείο: Το αριθμητικό. Στην Πόλη έχουν μείνει λιγότεροι από 2.000 άνθρωποι από μια ακμάζουσα κοινότητα σχεδόν πάνω από 200.000 ανθρώπων, ενώ αντίθετα στη Θράκη οι αριθμοί όχι μόνο δεν μειώθηκαν, αλλά έχει διατηρηθεί ο αριθμός των μελών της μειονότητας παρά την τάση μείωσης των γεννήσεων ή ακόμη και της μετανάστευσης στην Τουρκία .

Αθλιότητες

Όσο για την αθλιότητα που επιχείρησε το τουρκικό ΥΠΕΞ σπεύδοντας να υιοθετήσει την επιχειρηματολογία των ακραίων της μειονότητας και να υιοθετήσει έτσι τις κατηγορίες εναντίον του έλληνα πρωθυπουργού, επειδή αναφέρθηκε σε ελληνόπουλα μιλώντας σε μαθητές του σχολείου Πάχνης και επίσης έκανε αναφορά σε Πομακοχώρια, μάλλον έπρεπε να έχει δοθεί αυστηρή απάντηση.

Εξάλλου από τουρκικής πλευράς ήταν σαφές προς τα πού απευθύνονται και από πού προέρχονται τέτοιες τοποθετήσεις, αν κρίνει κανείς ότι ταυτόσημη καταδίκη των δηλώσεων του έλληνα πρωθυπουργού υπήρξε και από τον πολιτικό συνεταίρο του Ερντογάν, τον ακροδεξιό εθνικιστή και αρχηγό των Γκρίζων Λύκων, Ντεβλέτ Μπαχτσελί.

Πηγή: Παρόν

Πηγή ➤


Διαβάστε Περισσότερα »

Mε νέο βίντεο «πελεκάει» τον Ερντογάν ο «αρχιμ αφιόζος» Πεκέρ .....Όπλα σε Συρία κι Αλ- Νού σρα

https://www.police-voice.com/


Police-Voice blog ➤

Mε νέο βίντεο του στρέφεται και πάλι κατά του Τούρκου Προέδρου, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ο φερόμενος «αρχιμαφιόζος» Σεντάτ Πεκέρ.

Σύμφωνα με τα λεγόμενα Πεκέρ, ο ίδιος σε συνεργασία με το τουρκικό κράτος και τις μυστικές υπηρεσίες έστελνε όπλα και μη επανδρωμένα αεροσκάφη στη Συρία.

«Και δικές μου νταλίκες με όπλα κατέληγαν στην Αλ- Νούσρα» δηλώνει αναφερόμενος στην οργάνωση, που σύμφωνα με τις ΗΠΑ, σχετίζεται άμεσα με την Αλ- Κάιντα.

Όπως αναφέρει μάλιστα η Αλ- Νούσρα δημιουργούσε βίντεο στα οποία ευχαριστούσε τόσο τον ίδιο όσο και την Τουρκία για τα όπλα που τους προμήθευαν.

Το βίντεο φαίνεται να έχουν παρακολουθήσει περί τους 800.000 χιλιάδες χρήστες.

Πηγή ➤


Διαβάστε Περισσότερα »

Σάββατο 29 Μαΐου 2021

Τουρκία: Και άργησε! Ο Ερντογάν στέλνει φυλακή τον πολιτικό του αντίπαλο, Εκρέμ Ιμάμογλου

https://www.police-voice.com/


Police-Voice blog ➤

Ο δήμαρχος Κωνσταντινούπολης Εκρέμ Ιμάμογλου βρίσκεται αντιμέτωπος με δίκη εξαιτίας δήλωσης που να είχε κάνει για τις δημοτικές εκλογές του 2019.

Εισαγγελέας ζήτησε να του επιβληθεί ποινή φυλάκισης 4 ετών και 1 μήνα.

Ο κ. Ιμάμογλου, μέλος του Ρεπουμπλικανικού Λαϊκού Κόμματος (CHP), κατηγορείται για δημόσια εξύβριση μελών της εκλογικής επιτροπής της Τουρκίας, ανέφερε χθες το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Ανατολή.

Είχε διαψεύσει τις κατηγορίες στο πλαίσιο έρευνας που είχε διενεργηθεί στο παρελθόν, κατά την ίδια πηγή. Δεν μίλησε για συγκεκριμένα πρόσωπα, αλλά έκανε «οξείες πολιτικές επικρίσεις», είχε πει.

Ο δήμαρχος φέρεται να είχε αποκαλέσει «ηλίθιους» τους αξιωματούχους της εκλογικής επιτροπής που είχαν ακυρώσει τις εκλογές του Μαρτίου του 2019, σύμφωνα με τη φιλοκυβερνητική εφημερίδα Sabah.

Η επίμαχη δήλωση είχε γίνει στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου τον Νοέμβριο του 2019, κατά το Ανατολή.

Σε εκείνες τις εκλογές ο κ. Ιμάμογλου είχε κερδίσει οριακά τον πρώην πρωθυπουργό της Τουρκίας Μπιναλί Γιλντιρίμ του κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AK). Μετά την απόφαση της εκλογικής επιτροπής να ακυρωθεί η διαδικασία, στις νέες δημοτικές εκλογές που διεξήχθησαν τον Ιούνιο, κέρδισε με μεγάλη διαφορά.

Ο Εκρέμ Ιμάμογλου θεωρείται πιθανός αντίπαλος του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στις προεδρικές εκλογές που κανονικά θα διεξαχθούν το 2023.

Δικηγόροι του κ. Ερντογάν υπέβαλαν εξάλλου μήνυση και αγωγή εναντίον της Τζάναν Καφταντζίογλου, δημοφιλούς πολιτικού του CHP στην Κωνσταντινούπολη, ερίζοντας πως εξύβρισε τον αρχηγό του κράτους.

Οι δικηγόροι του κ. Ερντογάν ζητούν η κυρία Καφταντζίογλου να πληρώσει πρόστιμο 500.000 τουρκικών λιρών (περίπου 48.000 ευρώ) επειδή κατ’ αυτούς προσέβαλε τον πρόεδρο κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου τον Ιανουάριο σχετικά με τις κινητοποιήσεις στο πανεπιστήμιο του Βοσπόρου. Η πολιτικός της αξιωματικής αντιπολίτευσης στην Τουρκία είχε αναφερθεί στον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με την έκφραση «το πρόσωπο που κατέχει την προεδρική καρέκλα». Δεν έχει ακόμη γίνει σαφές αν η τουρκική δικαιοσύνη θα αποδεχθεί τη μήνυση και την αγωγή.

Πηγή ➤


Διαβάστε Περισσότερα »